CONDITIONS D'UTILISATIONS

1. Qui est couvert par les présentes conditions générales d'utilisation

​

Chez Lausanne City Football Club, tel que défini dans les mentions légales de ce site Web, (« Lausanne City FC » ou « Nous ») souhaitons vous fournir, à nos clients, fans et communauté, les meilleurs produits, contenus et services disponibles à tout moment, sur notre pages Web et applications (« Plateformes ») et de continuer à développer ces produits, contenus et services avec vous. Cependant, chaque coopération a besoin d'un ensemble clair de règles de base afin de guider la façon dont nous interagissons les uns avec les autres et de définir des valeurs fondamentales. Les présentes conditions générales d'utilisation visent à établir le cadre de base entre vous et nous pour nos produits, contenus et services gratuits, et constituent ainsi la base commune sur laquelle nous travaillons ensemble (« règles »).

​

2. Champ d'application

​

Les présentes conditions générales d'utilisation s'appliquent à l'utilisation de l'un de nos produits, contenus et services
(« Contenu ») mis gratuitement à votre disposition sur nos Plateformes. Cela inclut toute utilisation du Contenu par vous,
que vous visitiez et parcouriez nos pages Web et applications, que vous vous inscriviez à des événements, des newsletters et des offres similaires, que vous téléchargiez et diffusiez notre Contenu, ou que vous vous inscriviez et créiez un compte.

​

3. Vos obligations en tant qu'utilisateur

​

Chez Lausanne City Football Club, nous pensons qu'une collaboration et une interaction sociale en ligne réussies nécessitent de bonnes manières et des règles de conduite. Notre Contenu est fourni pour votre usage personnel uniquement, ce qui signifie que vous ne pouvez pas l'utiliser à des fins commerciales ou lucratives.

Notre coopération est basée sur la condition que vous respectiez les lois applicables, que vous ne violiez pas nos droits ou les droits de tiers et que vous utilisiez le Contenu uniquement d'une manière compatible avec ces Règles et que vous ne le détruisiez pas, ne l'endommagiez pas ou ne l'exploitiez pas de quelque manière que ce soit.

​

Nous croyons également à l'importance du respect mutuel et de la considération envers les autres. Par conséquent,
tout contenu que vous publiez en utilisant nos services ne doit contenir aucune forme de discours haineux, de diffamation ou être susceptible de jeter une lumière négative sur nous ou sur quelqu'un d'autre.

​

Pour garantir que tout se passe bien, nous devons tous être responsables du contenu que nous possédons ou contrôlons.
Par conséquent, vous devez vous assurer que toutes les informations que vous nous fournissez sont correctes, complètes et à jour à tout moment au cours de notre coopération.

​

4. Mettre fin à cette coopération

​

Si nous déterminons que les choses ne fonctionnent pas entre vous et nous, en particulier si vous enfreignez l'une de ces règles, nous nous réservons le droit de mettre fin à cette coopération à tout moment.

​

5. Contenu et services

​

5.1 Tous droits sur le contenu est réservés par Lausanne City Football Club.

Tout Contenu sur nos Plateformes, y compris les contenus et services fournis par vous ou par des tiers, c'est-à-dire notamment tous les textes, logos, marques, graphismes, illustrations, sons, musiques et logiciels (y compris le logiciel d'accès) est protégé par le droit d'auteur, droits, modèles enregistrés, brevets, marques, marques de service, droits de conception, droits de base de données, secrets commerciaux, droits de confiance et autres droits similaires (« DPI »). Tous les droits de propriété intellectuelle existant sur les Plateformes et sur le Contenu sont soit notre propriété, soit nous ont été concédés sous licence.

 

Tous les droits sont réservés par nous ou, s'ils sont fournis par un tiers, ils sont réservés par le tiers (et même si un tel contenu ou service n'est pas expressément marqué comme étant légalement protégé ou enregistré, cela ne signifie pas que nous ou des tiers renonce à tout droit de propriété intellectuelle applicable, ni totalement ni partiellement en ce qui concerne ce contenu ou service).

 

Vous n'êtes pas autorisé à reproduire, copier, publier, republier, transmettre, enregistrer, transférer ou traiter tout contenu, matériel ou parties de ceux-ci sans notre autorisation écrite expresse à l'avance, et vous n'êtes pas autorisé à faire ou tenter quoi que ce soit qui viole nos droits de propriété intellectuelle, ou tout droit de propriété intellectuelle concédé sous licence ou détenu par des tiers. Ceci s'applique également aux idées et concepts sur lesquels les Plateformes ou le Contenu sont basés, même s'ils ne sont pas protégés par des droits de propriété intellectuelle.

 

Vous n'êtes pas non plus autorisé à faire ou à tenter quoi que ce soit qui viole nos droits de propriété intellectuelle ou tout droit de propriété intellectuelle concédé sous licence ou détenu par des tiers. Ceci s'applique également aux idées et concepts sur lesquels les Plateformes ou le Contenu sont basés, même s'ils ne sont pas protégés par des droits de propriété intellectuelle.

 

Vous n'êtes pas non plus autorisé à faire ou à tenter quoi que ce soit qui viole nos droits de propriété intellectuelle ou tout droit de propriété intellectuelle concédé sous licence ou détenu par des tiers. Ceci s'applique également aux idées et concepts sur lesquels les Plateformes ou le Contenu sont basés, même s'ils ne sont pas protégés par des droits de propriété intellectuelle.

​

5.2 Votre licence d'utilisation de nos plates-formes et de notre contenu

Bien que nous, chez Lausanne City Football Club, détenions tous les droits sur le contenu de nos plates-formes, nous souhaitons vous permettre d'accéder facilement à nos plates-formes et à notre contenu, afin que vous puissiez explorer tout ce que nous avons à faire. Nous vous accordons donc une licence limitée pour utiliser notre Contenu pour votre usage personnel uniquement. Cela signifie que vous pouvez profiter de notre Contenu en tant que particulier, que ce soit à la maison ou en déplacement. Votre licence n'inclut cependant pas le droit d'utiliser notre contenu dans le cadre de vos idées commerciales ou de toute autre activité commerciale, et ne vous permet pas non plus de reproduire, modifier ou exploiter autrement notre contenu. Vous n'êtes pas non plus autorisé à transférer cette licence à des tiers.

​

Nous pouvons de temps à autre vous donner la possibilité d'intégrer certains éléments contenus dans les plateformes ou le contenu dans des plateformes tierces conformément aux conditions de licence contenues dans les présentes. Si vous le faites, vous ne pouvez pas modifier, développer ou bloquer toute partie ou fonctionnalité du contenu, y compris les liens vers nos plateformes. Vous acceptez également que nous ayons le droit de définir des cookies, de diffuser des publicités et de collecter des informations (suivi) via une telle intégration.

​

Par conséquent, vous vous engagez à obtenir le consentement de l'utilisateur pour une telle utilisation (notamment conformément à notre Politique de confidentialité ) avant de fournir le Contenu. Si l'utilisateur ne donne pas son consentement, vous ne pouvez pas fournir le contenu et vous informez l'utilisateur de la possibilité de regarder le contenu (sans cookies) sur nos plateformes. Dans tous les cas, vous devez vous conformer aux lois applicables (protection des données) et aux présentes conditions.

​

5.3 Contenu tiers

Nos plateformes peuvent utiliser ou incorporer du contenu numérique ou des services de fournisseurs tiers (« Contenu tiers »). Vous reconnaissez et acceptez que votre droit d'utiliser ce contenu ou ces services de tiers peut être soumis à des conditions générales supplémentaires du tiers fournissant ces services. Si vous n'acceptez pas ces conditions supplémentaires, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le contenu ou les services tiers respectifs.

​

6. Caractéristiques spéciales

​

6.1 Favoris

Certaines de nos plateformes vous permettent de mettre en signet votre contenu préféré, afin que vous puissiez y accéder rapidement et facilement par la suite. Vous pouvez également utiliser cette fonctionnalité pour vous tenir au courant de notre contenu nouveau et à venir. Cette fonctionnalité fait partie intégrante de notre processus de fourniture et de développement de notre contenu.

​

6.2 Authentification unique

Nous vous offrons également la possibilité d'une authentification unique pour certains services de Lausanne City Football Club.

​

6.3 Fournisseurs de services Wix

Vous devez noter qu'en utilisant certaines de nos plateformes et contenus, vous acceptez également que vos ressources Internet et de connectivité puissent potentiellement être utilisées par notre fournisseur de services WIX ("fournisseur WIX"). Veuillez noter que bien que notre fournisseur WIX s'efforce de limiter un tel effet, l'utilisation par notre fournisseur WIX de vos ressources peut peser sur votre connexion Internet et votre vitesse de téléchargement, et peut augmenter votre utilisation dans le cadre d'un forfait de connexion Internet limité.

 

Le fournisseur WIX utilise vos ressources locales pour stocker temporairement du contenu, télécharger du contenu vers d'autres utilisateurs et télécharger du contenu provenant de différents utilisateurs, tout en exposant temporairement d'autres utilisateurs à votre adresse IP. Ce WIX permet un accès plus rapide à notre contenu grâce à un téléchargement à partir d'un nombre important d'utilisateurs simultanés du même contenu (par exemple aux heures de pointe des événements en direct).

​

7. Contenu généré par l'utilisateur

​

7.1 Qu'entendons-nous par « contenu généré par l'utilisateur » ?

Nos plateformes offrent une variété de fonctionnalités, qui vous permettent d'interagir avec nous et la communauté en publiant vos propres commentaires, actualités, textes, illustrations, données, fichiers, images, graphiques, photos, sons, musique, vidéos, informations, contenus et /ou d'autres supports et en aimant, partageant et notant. Tout le contenu que vous avez contribué à l'aide de ces fonctions est collectivement appelé ici « Contenu généré par l'utilisateur » ou « UGC ».

​

7.2 Licence illimitée pour votre UGC aux fins de Lausanne City Football Club

Dans certains cas, vous ou des tiers pouvez avoir des droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle sur votre UGC.

Dans la mesure où vous contribuez à nos plateformes sous la forme d'UGC, au moment de votre participation, vous nous accordez une licence mondiale, illimitée, irrévocable et non expirante, gratuite, transférable à des tiers pour utiliser votre UGC dans son intégralité. La portée et l'étendue par tous les moyens et sur tous les supports et pour créer des œuvres dérivées ainsi que pour adapter, numériser, dupliquer et exploiter autrement votre UGC.

 

En particulier, cette licence inclut également l'utilisation du CGU dans les publicités et les campagnes promotionnelles et n'est en aucun cas limitée à la Plateforme sur laquelle le CGU a été fourni par vous.

 

Vous convenez que vous n'avez aucun droit ou réclamer des frais ou une contrepartie supplémentaire pour notre utilisation du CGU.

​

Enfin, vous accordez aux autres utilisateurs la permission d'accéder à votre CGU et de l'utiliser, de le reproduire, de l'aimer et de le partager, de créer des œuvres dérivées, de l'afficher et de le présenter publiquement, de le transférer et de le publier dans la mesure où cela est permis par la fonctionnalité de nos services et ces conditions d'utilisation.

​

7.3 Affichage et suppression de l'UGC

Nous avons le droit mais pas l'obligation de surveiller l'UGC. Nous avons le droit de modifier, refuser, supprimer ou bloquer l'accès au CGU à notre propre discrétion et pour quelque raison que ce soit.

​

7.4 Vos informations personnelles et CGU

Vous nous donnez le droit (mais pas l'obligation) d'utiliser vos informations biographiques, y compris, sans s'y limiter, le nom, l'image, la voix, la biographie, la ressemblance et l'emplacement géographique dans le cadre de la diffusion, de l'impression, de l'utilisation en ligne ou autre.

​

7.5 Conditions générales du CGU

Avant que nous puissions vous permettre de contribuer votre CGU, vous devez accepter de respecter les règles suivantes. Par conséquent, vous vous engagez, déclarez et garantissez que votre CGU ne doit en aucun cas :

• jeter une lumière négative sur Lausanne City FC sur nos activités, commerces ou marques.

• En particulier, il vous est interdit d'utiliser le contenu suivant en relation avec votre CGU : (a) produits, contenus, services ou matériels illégaux ; (b) couverture des accidents, agressions, catastrophes ou émeutes ; et/ou (d) des produits concurrents;

• être illégal, menaçant, raciste, calomnieux, diffamatoire, envahissant la vie privée ou les droits de publicité, vulgaire, obscène, profane, pornographique ou autrement répréhensible, ou violer de toute autre manière toute loi applicable ;

• encourager une conduite qui constituerait une infraction pénale, engagerait la responsabilité civile ou violerait de toute autre manière une loi ;

• être une publicité pour des biens ou des services ou une sollicitation de fonds ;

• permettre l'identification d'informations personnelles telles que des messages, des numéros de téléphone, des numéros de sécurité sociale, des numéros de compte, des adresses ou des références d'employeur ; ou

• contenir un virus, un cheval de Troie ou tout autre code ou script nuisible.

​

De plus, toute conduite qui, selon nous, à notre seule discrétion, restreint ou empêche tout autre utilisateur d'utiliser ou de profiter de nos plateformes ou de notre contenu ne sera pas autorisée.

​

7.6 Garanties et indemnisations

Afin de garantir le respect de ces règles et de protéger nos interactions, vous nous fournissez les garanties et indemnisations suivantes concernant votre CGU :

​

Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable du CGU que vous soumettez. Vous déclarez et garantissez que vous êtes propriétaire de tous les droits sur votre CGU et qu'il ne viole ou n'enfreint aucun droit de tiers tels que les droits de la personnalité (en particulier le droit à sa propre image), les droits de propriété intellectuelle tels que les marques, brevets, droits d'auteur ou autres droits de propriété protégés par la loi.

​

Vous déclarez et garantissez en outre que tous les droits, approbations, autorisations et renonciations aux droits requis ont été correctement obtenus de chaque participant, acteur, modérateur, contributeur ou autres personnes impliquées dans le CGU ou les droits, services ou institutions associés, et que vous êtes autorisé à exercer ces droits à votre propre discrétion et dans la portée et l'étendue prévues aux présentes.

​

Vous acceptez d'indemniser Lausanne City Football Club et de nous dégager pleinement et complètement de toute responsabilité de tiers découlant du téléchargement de votre contenu et de notre utilisation de celui-ci aux fins stipulées au moment du téléchargement, en raison de votre négligence ou violation intentionnelle de vos garanties ci-dessus.

​

8. Responsabilité

​

Nous et nos employés, distributeurs, concédants de licence et représentants ne pouvons être tenus responsables de notre contenu gratuit, que ce soit par contrat, délit (y compris et sans limitation la négligence) ou tout autre acte ou omission, que cet acte ou cette omission soit direct, indirect, consécutif ou spécifique.

 

Les exclusions énoncées dans cette section s'appliquent même si la perte ou le préjudice subi par vous était ou aurait dû être prévu par nous et/ou si vous nous avez informé du risque que vous subissiez la perte ou le préjudice.

Rien dans les présentes conditions générales d'utilisation ne limite ni n'exclut notre responsabilité en cas de décès ou de blessures causées par notre négligence, de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse ou pour tout autre type de responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue par la loi applicable, ou affecter autrement votre statut droits en tant que consommateur.

​

9. derniers mots et règles

​

Chaque disposition du présent Règlement s'applique séparément et indépendamment. Si une disposition de ces règles est ou devient invalide ou inapplicable, que ce soit en partie ou dans son ensemble, les autres dispositions de ces règles ne seront pas affectées. Dans un tel cas, la disposition affectée sera soit interprétée et modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide, soit abrogée et remplacée par une disposition valide qui donne le meilleur effet à l'objet de ces règles et leur permet de rester en vigueur et de plein effet. Dans la mesure permise par la loi.

​

Ces règles seront régies et interprétées conformément aux lois du pays où l'entité nommée dans l'empreinte

est établie. Tous les litiges découlant de ou en relation avec ces règles, y compris toute question concernant leur existence, leur validité ou leur résiliation, seront exclusivement réglés par le tribunal compétent en matière commerciale dans la capitale du pays, où l'entité nommée dans les mentions légales est assis, sans référence à ses règles relatives aux conflits de lois. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11 avril 1980 est exclue.

​

La version originale du Règlement est en français. Toute version traduite est pour votre commodité et information seulement. En cas de litige, le texte anglais prévaudra.

​

Version : 15 Décembre 2023